YOU SAID:

for the record there was a time in Darbx life when he was leading his own raids then legion of eberon joined and helped him on many occasions.

INTO JAPANESE

記録のために、彼が彼自身の襲撃、そしてエベロンの軍団を率いていた時がダーブスの人生にありました 参加し、多くの機会に彼を助けました。

BACK INTO ENGLISH

For the record, there was a time in Darves' life when he was leading his own assault, and Eberron's army. Participated and helped him on many occasions.

INTO JAPANESE

記録のために、彼が彼自身の攻撃とエベロンの軍隊を率いていた時がダーブスの人生にありました。 多くの機会に彼に参加し、助けました。

BACK INTO ENGLISH

For the record, there was a time in Darves' life when he was leading his own attack and Eberron's army. Joined and helped him on many occasions.

INTO JAPANESE

記録のために、彼が彼自身の攻撃とエベロンの軍隊を率いていた時がダーブスの人生にありました。 多くの機会に彼に加わり、助けました。

BACK INTO ENGLISH

For the record, there was a time in Darves' life when he was leading his own attack and Eberron's army. He joined and helped him on many occasions.

INTO JAPANESE

記録のために、彼が彼自身の攻撃とエベロンの軍隊を率いていた時がダーブスの人生にありました。 彼は多くの機会に参加し、彼を助けました。

BACK INTO ENGLISH

For the record, there was a time in Darves' life when he was leading his own attack and Eberron's army. He participated in many opportunities and helped him.

INTO JAPANESE

記録のために、彼が彼自身の攻撃とエベロンの軍隊を率いていた時がダーブスの人生にありました。 彼は多くの機会に参加し、彼を助けました。

BACK INTO ENGLISH

For the record, there was a time in Darves' life when he was leading his own attack and Eberron's army. He participated in many opportunities and helped him.