YOU SAID:

For the perfect cup of tea you must let it sit for two full minutes then you add a bit of milk and let it sit for another six minutes

INTO JAPANESE

お茶の完璧なカップをする必要がありますに座らせて完全に 2 分し、ミルクのビットを追加し、別の 6 分に座らせて

BACK INTO ENGLISH

To have a perfect cup of tea sit and 2 minutes to complete, and then add a bit of milk, let it sit for another 6 minutes

INTO JAPANESE

茶座ると、完了し、ミルクのビットを追加する 2 分の完璧なカップを持っている、別の 6 分に座らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Brown has 2 minutes to add a bit of milk, sit, finish and a perfect cup and let sit for another 6 minutes.

INTO JAPANESE

ブラウンは、座って、仕上げと完璧なカップと別の 6 分間座らせて、ミルクのビットを追加する 2 分あります。

BACK INTO ENGLISH

Brown sat, 2 minutes to add a bit of milk and let it sit for another 6 minutes and finishing with a perfect cup.

INTO JAPANESE

ミルクのビットを追加し、別の 6 分、完璧なカップで仕上げに座らせてブラウン土、2 分。

BACK INTO ENGLISH

And then add a bit of milk and let it sit to finish with another six minutes, a perfect cup Brown sat, 2 minutes.

INTO JAPANESE

ミルクのビットを追加し、終了するに座らせて、別の 6 分、完璧なカップ ブラウン土、2 分。

BACK INTO ENGLISH

To exit, and then add a bit of milk, let it sit another six minutes, a perfect cup Brown sat, 2 minutes.

INTO JAPANESE

別に座らせてミルクのビットを追加して、終了に 6 分、完璧なカップ ブラウン土、2 分。

BACK INTO ENGLISH

To add a bit of milk let sit for another, finished in 6 minutes, a perfect cup Brown sat, 2 minutes.

INTO JAPANESE

6 分で終了、別の座らせてミルクのビットを追加するには、完璧なカップ ブラウン土、2 分。

BACK INTO ENGLISH

Finished in 6 minutes, another sit down and add a bit of milk to the perfect cup Brown sat, 2 minutes.

INTO JAPANESE

6 分で完成、他は腰を下ろすと、完璧なカップ茶にミルクのビットに座って、2 分を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add 2 minutes, finished in 6 minutes, others sit down and sits a bit of milk to a perfect cup of tea.

INTO JAPANESE

追加 2 分、6 分で終了、他の人が腰を下ろすと、お茶の完璧なカップにミルクのビットを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Add 2 minutes, sit down, the end in 6 minutes, a perfect cup of tea sits a bit of milk.

INTO JAPANESE

腰を下ろす、最後 6 分で完璧な 1 杯お茶座ってミルクのビット、2 分を追加します。

BACK INTO ENGLISH

In the last six minutes to sit down, a perfect add 1 cup of tea sitting a bit of milk, 2 minutes.

INTO JAPANESE

座って最後の 6 分の完璧な 1 杯お茶、ミルクのビットを 2 分に座っているを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Sat 6-last perfect a cup sits 2 min a bit of tea, milk adds.

INTO JAPANESE

土 6 最後完璧な一杯座って 2 分お茶を少し牛乳を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Sat 6 end perfect cup sat, 2 minutes add milk a little tea.

INTO JAPANESE

土 6 最後完璧なカップ、座って 2 分牛乳少し紅茶を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Sat 2-Add a little milk tea, 6 end perfect cup, sit down.

INTO JAPANESE

土 2-少しのミルク ティー、6 最後の完璧なカップを追加、腰を下ろす。

BACK INTO ENGLISH

Sat 2-sit down and add a bit of milk tea, a perfect cup in the last 6.

INTO JAPANESE

2 座るを座って、ミルクティー、最後の 6 で完璧なカップのビットを追加します。

BACK INTO ENGLISH

2 sit sitting, adds a bit of a perfect cup in milk the last 6.

INTO JAPANESE

2 座って座って、ミルク最後 6 で完璧なカップのビットを追加します。

BACK INTO ENGLISH

2 I sat down and adds a bit of a perfect cup in milk end 6.

INTO JAPANESE

2 私は座って、ミルク エンド 6 完璧なカップのビットを追加します。

BACK INTO ENGLISH

2 I sat down and adds a bit of milk end 6 a perfect cup.

INTO JAPANESE

2 私は座って、ミルクのビットを追加終了 6 完璧なカップ。

BACK INTO ENGLISH

2 I sat down, a bit of milk added exit 6 a perfect cup.

INTO JAPANESE

私は座って 2、ミルクのビットを終了 6 完璧なカップ。

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting and a bit of milk, 2 end 6 perfect cup.

INTO JAPANESE

座っているとミルクのビット、2 エンド 6 完璧なカップです。