YOU SAID:

For the majority of the twentieth century

INTO JAPANESE

20世紀の大半にわたって

BACK INTO ENGLISH

For most of the 20th century

INTO JAPANESE

20世紀のほとんどの間

BACK INTO ENGLISH

During most of the 20th century

INTO JAPANESE

20世紀の大半

BACK INTO ENGLISH

Most of the 20th century

INTO JAPANESE

20世紀の大半

BACK INTO ENGLISH

Most of the 20th century