YOU SAID:

For the lives all so wasted and gone We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days Through the fire and the flames we carry on

INTO JAPANESE

命はすべて無駄になり、消えてしまった。私たちは一生の痛みを千日間失った

BACK INTO ENGLISH

All our lives are wasted and disappeared. We lost a lifetime pain for a thousand days

INTO JAPANESE

私たちの生活はすべて無駄になり、消えてしまいます。我々は千日間生涯の痛みを失った

BACK INTO ENGLISH

All our lives are wasted and disappear. We lost a lifetime pain for 1000 days

INTO JAPANESE

私たちの生活はすべて無駄になり、消えてしまいます。私たちは1000日間の生涯の痛みを失った

BACK INTO ENGLISH

All our lives are wasted and disappear. We lost a lifetime pain of 1000 days

INTO JAPANESE

私たちの生活はすべて無駄になり、消えてしまいます。私たちは1000日間の生涯の痛みを失った

BACK INTO ENGLISH

All our lives are wasted and disappear. We lost a lifetime pain of 1000 days