YOU SAID:
For the kids are yours a bot and your dad is it Good today make sure you have the same numbers as you donates to you today me PLEASE and a fewer things I
INTO JAPANESE
なぜなら、子供たちはあなたのものです、そしてあなたのお父さんはそれです、今日はあなたがあなたに寄付するのと同じ数字を持っていることを確認してください、お願いします、そして私はもっと少なくしてください
BACK INTO ENGLISH
'Cause the kids are yours and your dad's that one, today make sure you have the same numbers that you donate to, please and I'm less please
INTO JAPANESE
だって、子供たちはあなたのもので、あなたのお父さんはその人なのですから、今日はあなたが寄付する先と同じ番号を持っていることを確認してください、お願いします、そして私はあまりお願いしません
BACK INTO ENGLISH
'Cause the kids are yours and your dad is the one, so make sure you have the same number that you donate to today, please, and I don't ask too much. plug
INTO JAPANESE
だって、子供たちはあなたのもので、あなたのお父さんがその人なのですから、今日寄付するのと同じ番号を持っていることを確認してください、お願いします、そして私はあまり多くを求めません。プラグ
BACK INTO ENGLISH
'Cause the kids are yours and your dad is the one, so make sure you have the same number that you donate today, please, and I don't ask for too much . plug
INTO JAPANESE
だって、子供たちはあなたのもので、あなたのお父さんがその人ですから、今日寄付するのと同じ番号を持っていることを確認してください、お願いします、そして私はあまり多くを求めません。プラグ
BACK INTO ENGLISH
'Cause the kids are yours and your dad's the one, so make sure you have the same number that you donate today, please, and I don't ask for too much. plug
INTO JAPANESE
だって、子供たちはあなたのもので、あなたのお父さんのものですから、今日寄付するのと同じ番号を持っていることを確認してください、お願いします、私はあまり多くを求めません。プラグ
BACK INTO ENGLISH
'Cause the kids are yours and your dad's, so make sure you have the same number that you donate today, please, I don't ask for too much. plug
INTO JAPANESE
だって子供たちはあなたとあなたのお父さんのものだから、今日寄付するのと同じ番号を持っていることを確認してください、お願いです、あまり多くは求めないでください。プラグ
BACK INTO ENGLISH
Because the kids are yours and your dad's, so make sure you have the same number you donate today, please don't ask for too much. plug
INTO JAPANESE
子供たちはあなたとあなたのお父さんのものなので、今日寄付するのと同じ番号を持っていることを確認してください。あまり多くを求めないでください。プラグ
BACK INTO ENGLISH
The kids belong to you and your dad, so make sure you have the same number to donate today. don't ask for too much. plug
INTO JAPANESE
子供たちはあなたとあなたのお父さんのものですので、今日寄付できる番号が同じであることを確認してください。あまり多くを求めないでください。プラグ
BACK INTO ENGLISH
The kids belong to you and your dad, so make sure the numbers you can donate today are the same. don't ask for too much. plug
INTO JAPANESE
子供たちはあなたとあなたのお父さんのものなので、今日寄付できる数が同じであることを確認してください。あまり多くを求めないでください。プラグ
BACK INTO ENGLISH
The children belong to you and your dad, so make sure the number you can donate today is the same. don't ask for too much. plug
INTO JAPANESE
子どもたちはあなたとあなたのお父さんのものなので、今日寄付できる数が同じであることを確認してください。あまり多くを求めないでください。プラグ
BACK INTO ENGLISH
The children belong to you and your father, so make sure the amount you can donate today is the same. don't ask for too much. plug
INTO JAPANESE
子供たちはあなたとあなたの父親のものですので、今日寄付できる金額が同じであることを確認してください。あまり多くを求めないでください。プラグ
BACK INTO ENGLISH
The children belong to you and your father, so make sure the amount you can donate today is the same. don't ask for too much. plug
You love that! Don't you?