YOU SAID:

For the Jobs Board, I thought about having a weekly monster hunt. I'd come up with a bunch of different preset things like resistances/attacks/weaknesses and roll them into a monster randomly for people to challenge as a group.

INTO JAPANESE

求人情報ボード毎週モンスター狩りのことを考えてください。私は抵抗/攻撃/弱点などの異なるプリセットの束を思い付くし、グループとして挑戦する人にランダムにモンスターにそれらをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Jobs Board every monster hunt should consider. People to try as a group randomly roll them into monsters, and I come up with a bunch of resistance and attacks and weaknesses of the different presets.

INTO JAPANESE

ジョブのボードすべてのモンスター狩りを検討してください。グループとしてランダムにしようとする人は、モンスターにそれらをロールし、私は抵抗と攻撃の束と別のプリセットの弱点来る。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all job board Monster hunt. Monster and roll them as the group tries to random people, I come preset with a bunch of resistance and attack another weakness.

INTO JAPANESE

すべての求人掲示板モンスター狩りをご検討ください。モンスターとランダムな人々 にロール グループとしてそれらをしようとすると、抵抗の束とプリセットし、別の弱点の攻撃をお伺いします。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the jobs Bulletin Board Monster hunt. Monster and random people to them as the role group and preset with a bunch of resistance, are you ready to attack the weaknesses of another.

INTO JAPANESE

すべてのジョブ掲示板モンスター狩りをご検討ください。モンスターと役割グループと抵抗の束とプリセットとしてそれらにランダムな人々 は別の弱点を攻撃する準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all job posting Board Monster hunt. As a preset with a bunch of monsters and role groups and resistance to those random people ready to attack another weakness.

INTO JAPANESE

すべての仕事の掲示板モンスター狩りをご検討ください。モンスター別の弱点を攻撃する準備ができてのランダムな人々 への抵抗と役割グループの束とプリセット。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the work Bulletin Board Monster hunt. Preset with a bunch of resistance to random people be ready to attack the weaknesses of another monster and a role group.

INTO JAPANESE

すべての作業掲示板モンスター狩りをご検討ください。ランダムな人々 への抵抗の束とプリセットは役割グループと別のモンスターの弱点を攻撃する準備ができてください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the work Bulletin Board Monster hunt. Is preset with a bunch of resistance to random people, ready to attack the weaknesses of the role group and a different Monster.

INTO JAPANESE

すべての作業掲示板モンスター狩りをご検討ください。ランダムな人々、役割グループと別のモンスターの弱点を攻撃する準備に抵抗の束が事前設定されています。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the work Bulletin Board Monster hunt. To prepare to attack the weaknesses of another monster with random people, role groups a bunch of resistance was previously set.

INTO JAPANESE

すべての作業掲示板モンスター狩りをご検討ください。ランダムな人々 と別のモンスターの弱点を攻撃する準備をするには、役割グループ、抵抗の束が事前設定されて。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the work Bulletin Board Monster hunt. Will be ready to attack the weaknesses of another monster with random people, a bunch of role groups, resistance was previously set.

INTO JAPANESE

すべての作業掲示板モンスター狩りをご検討ください。ランダムな人々、役割グループの束の別のモンスターの弱点を攻撃する準備ができて、抵抗が設定されていた。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the work Bulletin Board Monster hunt. Ready to attack the weaknesses of another monster of a bunch of random people a role group, the resistance had been set.

INTO JAPANESE

すべての作業掲示板モンスター狩りをご検討ください。役割グループのランダムな人々 の束の別のモンスターの弱点を攻撃する準備ができて、抵抗が設定されていた。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the work Bulletin Board Monster hunt. Resistance was set and ready to attack the weaknesses of another monster of a bunch of random people role group.

INTO JAPANESE

すべての作業掲示板モンスター狩りをご検討ください。抵抗設定され、ランダムな人々 の役割グループの束の別のモンスターの弱点を攻撃する準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the work Bulletin Board Monster hunt. You ready to attack the resistance setting and a bunch of random people role group in the Monster's weakness.

INTO JAPANESE

すべての作業掲示板モンスター狩りをご検討ください。モンスターの弱点抵抗設定および役割グループのランダムな人々 の束を攻撃する準備ができました。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the work Bulletin Board Monster hunt. We're ready to attack a bunch of random people weak resistance settings for monsters and role groups.

INTO JAPANESE

すべての作業掲示板モンスター狩りをご検討ください。モンスターおよび役割グループのランダムな人々 の弱い抵抗設定の束を攻撃する準備が整いました。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the work Bulletin Board Monster hunt. Ready to attack a bunch of random people of monsters and role groups weak resistance settings.

INTO JAPANESE

すべての作業掲示板モンスター狩りをご検討ください。攻撃する準備ができてモンスターや役割のランダムな人々 の束は弱い抵抗の設定をグループ化します。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the work Bulletin Board Monster hunt. Ready to attack the weak resistance group is a bunch of random people of monsters and role.

INTO JAPANESE

すべての作業掲示板モンスター狩りをご検討ください。弱い抵抗のグループを攻撃する準備ができては、モンスターや役割のランダムな人々 の束です。

BACK INTO ENGLISH

Please consider all the work Bulletin Board Monster hunt. Ready to attack the weak resistance group is a bunch of random people of monsters and role.