YOU SAID:

For the generations to come every male among you who is eight days old must be circumcised, including those born in your household or bought with money from a foreigner-those who are not your offspring.

INTO JAPANESE

昔は割礼する必要があります、8 日は、あなた方の間ですべての男性を来る世代のためあなたの家庭で生まれ、または外国人からお金で買ったものを含む-あなたの子孫でない人。

BACK INTO ENGLISH

For generations, 8, comes to every man among you who in the old days circumcision must be born in your household or bought with money from foreign nationals, including-not your offspring.

INTO JAPANESE

あなたの家庭に生まれるか外国人からお金で買った必要があります昔は割礼で人あなたの中のすべての人に来る、8 世代のためではなくあなたの子孫を含む。

BACK INTO ENGLISH

I was born in your household or bought with money from a foreigner must be circumcised in who you come to everyone of you, instead of for the eighth generation descendants are included.

INTO JAPANESE

私はあなたの家庭に生まれたかで買ったいた外国人からお金は人に来たら誰もがあなたの代わりに第 8 世代子孫が含まれていますで割礼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Foreigners had bought the place where I was born in the home of your money when you come to the people everyone instead of eighth generation descendants included must be circumcised.

INTO JAPANESE

外国人はみんな含まれて子孫を割礼する必要があります第 8 世代ではなく、人々 に来るときあなたのお金の家で生まれはどこの場所を購入していた。

BACK INTO ENGLISH

Eighth generation must be included that all foreigners are the descendants to be circumcised, not when it comes to people you had purchased anywhere was born in at home for your money.

INTO JAPANESE

第 8 世代は、すべての外国人が、割礼をする子孫、ないときそれは、どこに購入していた人があなたのお金のため自宅生まれだった含める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eighth generation the descendants to circumcision of all foreigners, not when it is people had to buy where you money for home was born must be included.

INTO JAPANESE

第 8 世代を購入していた人であるときではなく、すべての外国人の割礼に子孫の家のためのお金がどこで生まれた含める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

When those who had purchased the eighth generation, not the circumcision of all foreigners born in where the money for the home of the descendants must be included.

INTO JAPANESE

ときに第 8 世代、すべての外国人の子孫の家のお金が含まれてする必要があります生まれの割礼ではないを購入していた人。

BACK INTO ENGLISH

Is no need to include the home of descendants of the eighth generation, all foreign money when born circumcised who had bought.

INTO JAPANESE

第 8 世代、すべて外国のお金生まれたら割礼を買っていた人の子孫の家を含める必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

It will be the home of the descendants of the people who had bought the circumcision If g 8, all money of the foreign born.

INTO JAPANESE

もし割礼を購入していた人の子孫の家であろう g 8、外国のお金をすべて生まれ。

BACK INTO ENGLISH

If all money would be in the home of the descendants of those who had purchased the circumcision g 8, foreign born.

INTO JAPANESE

場合は、すべてのお金は、割礼の g 8、外国生まれを購入していた人々 の子孫の家になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If all the money comes to the home of the descendants of people who had bought a foreign born, circumcision g 8.

INTO JAPANESE

すべてのお金が外国で購入していた人の子孫の家に来る場合、割礼 g 8 生まれ。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to the home of the descendants of the people who had bought all the money in a foreign country, circumcision g 8 was born.

INTO JAPANESE

それは外国の国ですべてのお金を購入していた人の子孫の家に来れば、割礼 g 8 は生まれました。

BACK INTO ENGLISH

If it comes to the home of the descendants of the people who had purchased all of your money in a foreign country was born circumcised g 8.

INTO JAPANESE

それは人々 の子孫の家に来る人は外国であなたのお金のすべてを購入するいたと、割礼 g 8 は生まれました。

BACK INTO ENGLISH

It has come to the home of the descendants of the people who had to buy all of your money in a foreign country, and circumcision g 8 was born.

INTO JAPANESE

それは人々 の子孫の家に来ているすべての外国の国でお金を購入していた、割礼 g 8 が誕生しました。

BACK INTO ENGLISH

It was born circumcised g 8, buy a money by coming to the home of the descendants of the people of all foreign countries.

INTO JAPANESE

それは、割礼 g 8 は生まれた、すべての外国の人々 の子孫の家に来てお金を購入します。

BACK INTO ENGLISH

It came to the home of the descendants of the people of all foreign born, circumcision g 8, the purchase money.

INTO JAPANESE

それはすべての外国生まれ、割礼 g 8、購入のお金の人々 の子孫の家に来ました。

BACK INTO ENGLISH

It's all foreign born, I came to the home of the descendants of circumcision g 8, purchase-money people.

INTO JAPANESE

それはすべての外国生まれ、割礼 g 8、購入お金の人々 の子孫の家に来た。

BACK INTO ENGLISH

It's all foreign born, came to the home of the descendants of those circumcised g 8, purchase money.

INTO JAPANESE

それはすべての外国生まれ、来た人の子孫の家に割礼 g 8、購入お金。

BACK INTO ENGLISH

It's all foreign born, to the home of the descendants of those who came circumcised g 8, purchase money.

INTO JAPANESE

それはすべての外国生まれ、割礼来た g 8、お金を購入する人の子孫の家に。

BACK INTO ENGLISH

It's all foreign born, to the home of the descendants of the people who buy money, circumcision came g 8.

INTO JAPANESE

それはすべての外国のお金を購入する人の子孫の家に生まれ、割礼来た g 8。