YOU SAID:

For the first time, the concentrate was harvested in tenth of a quintuple

INTO JAPANESE

初めて、濃縮物は5倍の10分の1で収穫されました

BACK INTO ENGLISH

For the first time, the concentrate was harvested in 1/10 times five times

INTO JAPANESE

初めて、1/10×5回で濃縮物を収穫した

BACK INTO ENGLISH

For the first time, the concentrate was harvested 1/10 × 5 times

INTO JAPANESE

初めて、濃縮物を１／１０×５回収穫した。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, the concentrate was harvested 1/10 × 5 times.

INTO JAPANESE

初めて、濃縮物を１／１０×５回収穫した。

BACK INTO ENGLISH

For the first time, the concentrate was harvested 1/10 × 5 times.