YOU SAID:

For the first time in their history, the team looks able and likely to keep their current drivers.

INTO JAPANESE

彼らの歴史の中で初めて、チームは現在のドライバーを維持することができ、可能性が高いように見えます。

BACK INTO ENGLISH

For the first time in their history, the team appears likely to be able to keep the current driver.

INTO JAPANESE

彼らの歴史の中で初めて、チームは現在のドライバーを維持することができる可能性が高いようです。

BACK INTO ENGLISH

For the first time in their history, the team seems likely to be able to keep the current driver.

INTO JAPANESE

彼らの歴史の中で初めて、チームは現在のドライバーを維持することができる可能性が高いようです。

BACK INTO ENGLISH

For the first time in their history, the team seems likely to be able to keep the current driver.