YOU SAID:
For the first time in ³ã³ã, it's going to start raining men
INTO JAPANESE
³ ã ³ ã で初めて、それは男が降っているを開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
³ ã ³ ã ' for the first time, it's raining man is going to start.
INTO JAPANESE
³ ã ³ ã ' 最初の時間のための雨人が開始する予定です。
BACK INTO ENGLISH
³ ã ³ ã ' is expected to be rain man for the first time.
INTO JAPANESE
³ ã ³ ã ' 初めてのレインマンをされる予定です。
BACK INTO ENGLISH
³ ã ³ ã ' is going to rain for the first time.
INTO JAPANESE
³ ã ³ ã ' 初めての雨のつもりです。
BACK INTO ENGLISH
³ ã ³ ã ' it is going to rain for the first time.
INTO JAPANESE
³ ã ³ ã ' 初めての雨になりそうです。
BACK INTO ENGLISH
³ ã ³ ã ' be rain for the first time.
INTO JAPANESE
³ ã ³ ã ' 初めての雨になります。
BACK INTO ENGLISH
³ ã ³ ã ' makes rain for the first time.
INTO JAPANESE
³ ã ³ ã ' 初めての雨になります。
BACK INTO ENGLISH
³ ã ³ ã ' makes rain for the first time.
That didn't even make that much sense in English.
