YOU SAID:

For the first time in his life, Grakk felt a little warm and fuzzy inside.

INTO JAPANESE

彼の人生で初めて、Grakk は少し暖かく、ファジーの内部を感じた。

BACK INTO ENGLISH

Grakk the first time in his life a little warm and fuzzy of felt inside.

INTO JAPANESE

Grakk 少し暖かく、ファジーの内部フェルトの彼の人生で初めて。

BACK INTO ENGLISH

Grakk a little warm and fuzzy for on the inside felt his life for the first time.

INTO JAPANESE

Grakk は少し暖かく、ファジーの内側には、最初に彼の人生を感じた。

BACK INTO ENGLISH

Grakk is a little warm and fuzzy the first felt his life inside.

INTO JAPANESE

Grakk は少し暖かいとファジィ最初感じた彼の生命中。

BACK INTO ENGLISH

Grakk is a little warm and fuzzy he first felt in life.

INTO JAPANESE

Grakk は少し暖かく、ファジィ彼は最初の人生で感じた。

BACK INTO ENGLISH

Grakk is a little warm and fuzzy he felt in the life of the first.

INTO JAPANESE

Grakk は少し暖かく、ファジィの最初の生活の中で感じた。

BACK INTO ENGLISH

Grakk is a little warm and fuzzy for felt in first life.

INTO JAPANESE

Grakk は少し暖かく感じた最初の生命のためのファジィです。

BACK INTO ENGLISH

Grakk is for first life felt a little warm fuzzy.

INTO JAPANESE

Grakk は、最初の生命は少し暖かく感じたあいまいです。

BACK INTO ENGLISH

Grakk the first life felt a little warm fuzzy.

INTO JAPANESE

Grakk 最初の生命は、少し暖かいファジーを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Grakk first life felt a little warm fuzzy.

INTO JAPANESE

Grakk 最初の生命は、少し暖かいファジーを感じた。

BACK INTO ENGLISH

Grakk first life felt a little warm fuzzy.