YOU SAID:

For the first time in forever, there’ll be music, there’ll be lights. For the first time in forever I’ll be dancing through the night

INTO JAPANESE

永遠に初めて、音楽があるでしょう、ライトがあるでしょう。永遠に初めて、私は夜を通して踊るだろう

BACK INTO ENGLISH

For the first time forever, there will be music, there will be lights. For the first time forever, I'll dance through the night

INTO JAPANESE

永遠に初めて、音楽があり、ライトがあるでしょう。永遠に初めて、私は夜を通して踊ります

BACK INTO ENGLISH

For the first time forever, there will be music and there will be lights. For the first time forever, I dance through the night

INTO JAPANESE

永遠に初めて、音楽があり、ライトがあります。永遠に初めて、私は夜を通して踊る

BACK INTO ENGLISH

For the first time forever, there is music, there are lights. Forever for the first time, I dance through the night

INTO JAPANESE

永遠に初めて、音楽があり、光があります。永遠に初めて、私は夜を通して踊る

BACK INTO ENGLISH

For the first time forever, there is music, there is light. Forever for the first time, I dance through the night

INTO JAPANESE

永遠に初めて、音楽があり、光があります。永遠に初めて、私は夜を通して踊る

BACK INTO ENGLISH

For the first time forever, there is music, there is light. Forever for the first time, I dance through the night