YOU SAID:

For the first time in forever l’m getting what I’m dreaming of!

INTO JAPANESE

永遠に初めて私が夢見ているものを手に入れました！

BACK INTO ENGLISH

For the first time forever I got what I dreamed of!

INTO JAPANESE

生まれてはじめて夢のようなものを手に入れました！

BACK INTO ENGLISH

For the first time in my life, I got something like a dream!

INTO JAPANESE

人生で初めて夢のようなものを手に入れました！

BACK INTO ENGLISH

I got something like a dream for the first time in my life!

INTO JAPANESE

人生で初めて夢のようなものを手に入れました！

BACK INTO ENGLISH

I got something like a dream for the first time in my life!