YOU SAID:

for the first time in forever I feel like a man

INTO JAPANESE

永遠に初めての男のような気

BACK INTO ENGLISH

I feel like a man for the first time forever

INTO JAPANESE

永遠に初めて男を感じ

BACK INTO ENGLISH

For the first time feel the man forever

INTO JAPANESE

初めて感じる男永遠に

BACK INTO ENGLISH

A man feels for the first time forever

INTO JAPANESE

永遠に初めて感じている人

BACK INTO ENGLISH

For the first time feel the forever

INTO JAPANESE

最初に永遠を感じる

BACK INTO ENGLISH

First ever feel

INTO JAPANESE

まず今まで感じる

BACK INTO ENGLISH

First ever feel