YOU SAID:
"For the Emperor" is not an acceptable justification for any decision.
INTO JAPANESE
「皇帝のために」はいかなる決定にとっても容認できる正当性ではありません。
BACK INTO ENGLISH
"For the emperor" is not justifiable for any decision.
INTO JAPANESE
「皇帝のために」はいかなる決定にも正当化されない。
BACK INTO ENGLISH
"For the emperor" is not justified to any decision.
INTO JAPANESE
「皇帝のために」はいかなる決定にも正当化されません。
BACK INTO ENGLISH
"For the emperor" is not justified to any decision.
Come on, you can do better than that.