YOU SAID:

For the deeds that we have done upon him, he deserves this last bout of freedom before we ensnare him and trap him in our hungry endless webs of trickery and deceit.

INTO JAPANESE

私たちが彼にした行為のために、彼は私たちが彼を捕まえて彼をトリックと虚偽の私たちの空腹の無限の巣に閉じ込める前に彼はこの最後の自由の試合に値する。

BACK INTO ENGLISH

He deserves this last free match before he acts upon him and he traps him and locks him into our hungry endless nest of tricks and falsehoods.

INTO JAPANESE

彼は彼に行動する前にこの最後の無料試合に値すると彼は彼を捕獲し、トリックと虚偽の私たちの空腹の無限の巣に彼をロックします。

BACK INTO ENGLISH

He deserves this last free match before he acts on him and he captures him and locks him into our hungry endless nest of tricks and falsehood.

INTO JAPANESE

彼は彼に行動する前にこの最後のフリーマッチに値すると彼は彼を捕獲し、トリックと虚偽の私たちの空腹の無限の巣に彼をロックします。

BACK INTO ENGLISH

He deserves this last free match before he acts on him and he captures him and locks him into our hungry endless nest of tricks and falsehood.