YOU SAID:

For the car to say to the fish greetings, made them all get wiggly with it

INTO JAPANESE

車が魚の挨拶に言うために、それらをすべてそれでくねくねさせました

BACK INTO ENGLISH

To make the car say to the fish greetings, they all twisted on it

INTO JAPANESE

車が魚の挨拶に言うように、彼らはすべてそれをひねりました

BACK INTO ENGLISH

They all twisted it like a car says in a fish greeting

INTO JAPANESE

車が魚のあいさつで言うように、彼らはすべてそれをひねりました

BACK INTO ENGLISH

They all twisted it like a car says in a fish greeting