YOU SAID:

For the benefit of Mr. Kite There will be a show tonight on trampoline The Hendersons will all be there Late of Pablo Fanques Fair, what a scene Over men and horses, hoops and garters Lastly through a hogshead of real fire In this way Mr. K. will challenge the world

INTO JAPANESE

Mr氏の利益のために、今夜トランポリンでショーがあります。ヘンダーソンズはすべてそこにあります。 K.は世界に挑戦します

BACK INTO ENGLISH

There's a show on the trampoline tonight for Mr's benefit. Hendersons are all there. K. challenges the world

INTO JAPANESE

今夜はトランポリンのショーがあります。ヘンダーソンはすべてそこにいます。 K.世界に挑戦

BACK INTO ENGLISH

Tonight we have a trampoline show. Henderson is all there. K. challenge the world

INTO JAPANESE

今夜はトランポリンショーがあります。ヘンダーソンはすべてそこにあります。 K.世界に挑戦する

BACK INTO ENGLISH

Tonight we have a trampoline show. Henderson is all there. K. challenge the world