YOU SAID:

For taking away our Charters, abolishing our most valuable Laws, and altering fundamentally the Forms of our Governments:

INTO JAPANESE

憲章を撤廃し、最も価値の高い法律を廃止し、政府の形態を根本的に変えるために：

BACK INTO ENGLISH

To abolish the Charter, abolish the most valuable laws, and radically change the form of government:

INTO JAPANESE

憲章を廃止し、最も価値の高い法律を廃止し、政府の形態を根本的に変えるには：

BACK INTO ENGLISH

To abolish the Charter, abolish the most valuable laws, and radically change the form of government: