YOU SAID:

for sure. then you told me, find out. and then i found out. we are both swimming in the amnion. what do i want? to open, a moon crescent, toward all that’s possible.

INTO JAPANESE

確かです。その後、あなたは私に言った、見つける。そして、私は見つけました。 私たちは二人とも羊膜で泳いでいます。 私は何が欲しいですか? 開くために、月の三日月、向かって すべてが可能です。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure. Then you told me, find. And I found. We are both swimming in the amniotic membrane. What do I want? Everything is possible towards the crescent of the moon to open.

INTO JAPANESE

私は確信しています。それからあなたは私に言った、見つけなさい。そして、私は見つけました。私たちは両方とも羊膜で泳いでいます。私が欲しいものは？月の三日月に向かってすべてが開くことが可能です。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure. Then you told me, find out. And I found out. We are both swimming in the amnioth membrane. What do I want? It is possible for everything to open towards the third moon of the month.

INTO JAPANESE

確かに。その後、あなたは私に言った、見つける。そして、私は見つけました。私たちは二人とも羊膜で泳いでいます。私は何が欲しいですか?月の3番目の月に向かってすべてが開く可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Certainly. Then you find, told me. And I found out. We are both swimming in the amniotone. What do I want?

INTO JAPANESE

たしかに。その後、あなたは見つける、私に言った。そして、私は見つけました。私たちは二人とも羊膜で泳いでいます。私は何が欲しいですか?

BACK INTO ENGLISH

Certainly. Then you find, told me. And I found. We are both swimming in the amniotic membrane. What do i want?

INTO JAPANESE

もちろん。それからあなたは見つけます、私に言いました。そして、私は見つけました。私たちは両方とも羊膜で泳いでいます。私が欲しいものは？

BACK INTO ENGLISH

of course. Then you find, told me. And I found. We are both swimming in the amniotic membrane. What do i want?

INTO JAPANESE

もちろん。それからあなたは見つけます、私に言いました。そして、私は見つけました。私たちは両方とも羊膜で泳いでいます。私が欲しいものは？

BACK INTO ENGLISH

of course. Then you find, told me. And I found. We are both swimming in the amniotic membrane. What do i want?