YOU SAID:

For sure! If I let it up to my daughter we would be on the show, Hourders

INTO JAPANESE

確かに！娘に任せたらショーに出られるよ、Hourders

BACK INTO ENGLISH

surely! Leave it to my daughter and she'll be on the show, Hourders

INTO JAPANESE

もちろん！私の娘に任せて、彼女はショーに出ます、Hourders

BACK INTO ENGLISH

of course! Leave it to my daughter, she's on the show, Hourders

INTO JAPANESE

もちろん！私の娘に任せて、彼女はショーに出ています、Hourders

BACK INTO ENGLISH

of course! Leave it to my daughter, she's on the show, Hourders