YOU SAID:

For sure I have no one else I will have not been in the past lol I have to go check my car again now but I’m still in the office and I’m going on my phone to see what my texts are and then I will have to go to MCdonalds before I go to your house.

INTO JAPANESE

確かに、私は過去に誰もいなかったでしょう笑今もう一度車をチェックしに行かなければなりませんが、私はまだオフィスにいて、電話でテキストを確認しています。私があなたの家に行く前に、マクドナルドに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sure, I wouldn't have had anyone in the past lol Now I have to go check the car again but I'm still in the office checking my texts on my phone. Before I go to your house, I have to go to McDonald's.

INTO JAPANESE

確かに、私は過去に誰もいなかったでしょう笑 今、私は車をもう一度チェックしに行かなければなりませんが、私はまだオフィスにいて携帯電話でテキストをチェックしています.あなたの家に行く前に、マクドナルドに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sure, I wouldn't have had anyone in the past lol Now I have to go check the car again but I'm still in the office checking my cell phone for texts. Before I go home, I have to go to McDonald's.

INTO JAPANESE

確かに、私は過去に誰もいなかったでしょう笑 今、私は再び車をチェックしに行かなければなりませんが、私はまだオフィスにいて携帯電話のテキストをチェックしています.家に帰る前に、マクドナルドに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sure, I wouldn't have had anyone in the past lol Now I have to go check the car again but I'm still in the office checking the texts on my cell phone. Before I go home, I have to go to McDonald's.

INTO JAPANESE

確かに、私は過去に誰もいなかったでしょう笑 今、私は再び車をチェックしに行かなければなりませんが、私はまだオフィスにいて、携帯電話でテキストをチェックしています.家に帰る前に、マクドナルドに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sure, I wouldn't have had anyone in the past lol Now I have to go check the car again but I'm still in the office checking my cell phone for texts. Before I go home, I have to go to McDonald's.

INTO JAPANESE

確かに、私は過去に誰もいなかったでしょう笑 今、私は再び車をチェックしに行かなければなりませんが、私はまだオフィスにいて携帯電話のテキストをチェックしています.家に帰る前に、マクドナルドに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sure, I wouldn't have had anyone in the past lol Now I have to go check the car again but I'm still in the office checking my cell phone texts. Before I go home, I have to go to McDonald's.

INTO JAPANESE

確かに、私は過去に誰もいなかったでしょう笑 今、私は再び車をチェックしに行かなければなりませんが、私はまだオフィスにいて携帯電話のテキストをチェックしています.家に帰る前に、マクドナルドに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sure, I wouldn't have had anyone in the past lol Now I have to go check the car again but I'm still in the office checking the texts on my cell phone. Before I go home, I have to go to McDonald's.

INTO JAPANESE

確かに、私は過去に誰もいなかったでしょう笑 今、私は再び車をチェックしに行かなければなりませんが、私はまだオフィスにいて、携帯電話でテキストをチェックしています.家に帰る前に、マクドナルドに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sure, I wouldn't have had anyone in the past lol Now I have to go check the car again but I'm still in the office checking my cell phone for texts. I have to go to McDonald's before I go home.

INTO JAPANESE

確かに、私は過去に誰もいなかったでしょう笑 今、私は再び車をチェックしに行かなければなりませんが、私はまだオフィスにいて携帯電話のテキストをチェックしています.私は家に帰る前にマクドナルドに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sure, I wouldn't have had anyone in the past lol Now I have to go check the car again but I'm still in the office checking my cell phone texts. I have to go to McDonald's before I go home.

INTO JAPANESE

確かに、私は過去に誰もいなかったでしょう笑 今、私は再び車をチェックしに行かなければなりませんが、私はまだオフィスにいて携帯電話のテキストをチェックしています.私は家に帰る前にマクドナルドに行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Sure, I wouldn't have had anyone in the past lol Now I have to go check the car again but I'm still in the office checking my cell phone texts. I have to go to McDonald's before I go home.