YOU SAID:

For sports field line marking robot, Turf Tank was one of the first solution on the commercial market. Turf Tank was founded in 2014, were the direct competitor TinyMobileRobots, that is also from Denmark, was founded in 2015.

INTO JAPANESE

スポーツフィールドのラインマーキングロボットに関しては、Turf Tank が商業市場に登場した最初のソリューションの 1 つでした。 Turf Tank は 2014 年に設立され、直接の競合相手である TinyMobileRobots もデンマーク出身で、2015 年に設立されました。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to sports field line marking robots, Turf Tank was one of the first solutions to hit the commercial market. Turf Tank was founded in 2014, and its direct competitor TinyMobileRobots, also from Denmark, was founded in 2015.

INTO JAPANESE

スポーツフィールドのラインマーキングロボットに関して言えば、Turf Tank は商業市場に投入された最初のソリューションの 1 つです。 Turf Tank は 2014 年に設立され、その直接の競合企業である同じくデンマークの TinyMobileRobots は 2015 年に設立されました。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to sports field line marking robots, Turf Tank is one of the first solutions to hit the commercial market. Turf Tank was founded in 2014, and its direct competitor TinyMobileRobots, also from Denmark, was founded in 2015.

INTO JAPANESE

スポーツフィールドのラインマーキングロボットに関して言えば、Turf Tank は商業市場に投入された最初のソリューションの 1 つです。 Turf Tank は 2014 年に設立され、その直接の競合企業である同じくデンマークの TinyMobileRobots は 2015 年に設立されました。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to sports field line marking robots, Turf Tank is one of the first solutions to hit the commercial market. Turf Tank was founded in 2014, and its direct competitor TinyMobileRobots, also from Denmark, was founded in 2015.