YOU SAID:

For Spanish, panic now please.

INTO JAPANESE

スペイン語のパニックに今すぐしてください。

BACK INTO ENGLISH

With Spain to panic right now.

INTO JAPANESE

今パニックにスペインと

BACK INTO ENGLISH

Now panic in Spain and

INTO JAPANESE

今スペインでパニックと

BACK INTO ENGLISH

Now in Spain panic and

INTO JAPANESE

今スペインのパニックで、

BACK INTO ENGLISH

Now, the panic in Spain

INTO JAPANESE

今、スペインでパニック

BACK INTO ENGLISH

Now, Spain's panic

INTO JAPANESE

今、スペインのパニック

BACK INTO ENGLISH

Now, the panic in Spain.

INTO JAPANESE

今、スペインでパニック。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's a panic in Spain.

INTO JAPANESE

今、スペインでパニックです。

BACK INTO ENGLISH

Now the panic is Spain.

INTO JAPANESE

今パニックはスペインです。

BACK INTO ENGLISH

Now the panic is Spain.