YOU SAID:

For someone who thinks they mean nothing, you sure like to fight for your life.

INTO JAPANESE

考えている人のために、彼らは何も、あなたはあなたの人生のために戦うようなことを確認してを意味します。

BACK INTO ENGLISH

For those who believe in they nothing but you sure like to fight for the life of your means.

INTO JAPANESE

信じる人々 のため彼らの何もあなたのようなあなたの人生のために戦うことを確認。

BACK INTO ENGLISH

For people who believe nothing you like them make sure to fight for your life.

INTO JAPANESE

何を信じている人々 それらのようなあなたはあなたの人生のために戦うことが確認します。

BACK INTO ENGLISH

People who believe in something, such as those that you can fight for your life.

INTO JAPANESE

あなたの人生のために戦うことができるなど、何かを信じる人。

BACK INTO ENGLISH

Those who believe in something you can fight for your life, such as.

INTO JAPANESE

何かあなたを信じる人はあなたの人生のように戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

What do people believe you can fight like in your life.

INTO JAPANESE

何の人々 を信じているあなたの人生のように戦うことができます。

BACK INTO ENGLISH

What you believe in people's life in combat.

INTO JAPANESE

戦闘の人々 の生命を信じるもの。

BACK INTO ENGLISH

What you believe the battle of people's lives.

INTO JAPANESE

あなたは、人々 の生活の戦いを信じる。

BACK INTO ENGLISH

You believe in fighting for people's lives.

INTO JAPANESE

人々 の生活のための戦いを信じています。

BACK INTO ENGLISH

Believe the fight for the life of the people.

INTO JAPANESE

人々 の生活のための戦いと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think the battle for people's lives.

INTO JAPANESE

人々 の生活のための戦いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the battle for people's lives.