YOU SAID:

For some time now, I have had the desire to do my gas production. I have been told that I must do so to keep the money.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私は自分のガス生産をしたいという願望を持っていました.お金を残すためにそうしなければならないと言われました。

BACK INTO ENGLISH

For a while I had a desire to have my own gas production.I was told I had to do it in order to leave the money.

INTO JAPANESE

しばらくの間、自分でガスを生産したいと思っていましたが、お金を残すためにはそうしなければならないと言われたのです。

BACK INTO ENGLISH

For a while I wanted to produce my own gas, but was told I had to do it to save money.

INTO JAPANESE

しばらくの間、私は自分でガスを作りたいと思っていましたが、お金を節約するためにそうしなければならないと言われた.

BACK INTO ENGLISH

For a while I wanted to make my own gas, but was told I had to do so to save money.

INTO JAPANESE

しばらくの間、自分でガスを作りたいと思っていましたが、お金を節約するためにそうしなければならないと言われた.

BACK INTO ENGLISH

For a while I wanted to make my own gas, but was told I had to do so to save money.