YOU SAID:

For some time after its birth, it grows by gaining

INTO JAPANESE

生後しばらくの間、それは獲得することによって成長します

BACK INTO ENGLISH

For a while after birth, it grows by earning

INTO JAPANESE

出生後しばらくの間、それは稼いで成長します

BACK INTO ENGLISH

For a while after birth, it will earn and grow

INTO JAPANESE

生後しばらくの間、それは獲得して成長します

BACK INTO ENGLISH

For a while after birth, it gains and grows

INTO JAPANESE

出生後しばらくの間、それは成長します

BACK INTO ENGLISH

It will grow for a while after birth

INTO JAPANESE

生後しばらく成長します

BACK INTO ENGLISH

Grows for a while after birth

INTO JAPANESE

生後しばらく成長する

BACK INTO ENGLISH

Grows for a while after birth