YOU SAID:

for some, the fainthearted, graphic violence is unseemly, however, I say bring it on

INTO JAPANESE

いくつか、小心、グラフィックの暴力のためは unseemly、しかし、私は言うそれをもたらす

BACK INTO ENGLISH

Because some of the pusillanimous, graphic violence is unseemly, but I bring it

INTO JAPANESE

小心なグラフィックの暴力のいくつかは、上品ではないが、それをもたらすので

BACK INTO ENGLISH

So bring it some timid graphic violence is not refined,

INTO JAPANESE

それにいくつかの臆病なグラフィックをもたらす、暴力は、上品ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Some timid graphic brings with it the violence is tastefully is not.

INTO JAPANESE

いくつかの臆病なグラフィックは暴力的で趣味の良いものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some timid graphics is not violent and good taste.

INTO JAPANESE

いくつかの臆病なグラフィックは、暴力と良い味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some timid graphics is not violence and good taste.

INTO JAPANESE

いくつかの臆病なグラフィックは、暴力と良い味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Some timid graphics is not violence and good taste.