YOU SAID:
For some reason Veronika said "moop"
INTO JAPANESE
何らかの理由でベロニカは言った「moop」
BACK INTO ENGLISH
For some reason it said "moop" Veronica
INTO JAPANESE
いくつかの理由といわれて「moop」ベロニカ
BACK INTO ENGLISH
It is said for some reason "moop" Veronica
INTO JAPANESE
何らかの理由で"moop"ベロニカという
BACK INTO ENGLISH
For some reason called "moop" Veronica
INTO JAPANESE
いくつかの理由は、"moop"ベロニカと呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
For some reason is called "moop" Veronica.
INTO JAPANESE
いくつかの理由のため、"moop"ベロニカが呼び出されます。
BACK INTO ENGLISH
For some reason, "moop" Veronica is called.
INTO JAPANESE
何らかの理由で"moop"ベロニカと呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Called "moop" Veronica for some reason.
INTO JAPANESE
いくつかの理由"moop"ベロニカと呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
For some reason "moop" Veronica is called.
INTO JAPANESE
何らかの理由で"moop"ベロニカと呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
Called "moop" Veronica for some reason.
INTO JAPANESE
いくつかの理由"moop"ベロニカと呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
For some reason "moop" Veronica is called.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium