YOU SAID:

for some reason the translator has a hard time translating into japanese and has since translated Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis into something about a bile duct.

INTO JAPANESE

なんらかの理由で、翻訳者は日本語に翻訳するのに苦労し、それ以来Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosisを胆管についての何かに翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, the translator struggled to translate it into Japanese and since then translated Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis into something about the bile duct.

INTO JAPANESE

なんらかの理由で、翻訳者はそれを日本語に翻訳するのに苦労し、それ以来ニューモノウルトラマイクロスコピコシリコン胆管症を胆管について何かに翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, the translator struggled to translate it into Japanese, and since then I have translated New Mono Ultra Microscopic Silicon Cholangiopathy into something about the bile duct.

INTO JAPANESE

どういうわけか、翻訳者はそれを日本語に翻訳するのに苦労し、それ以来私はNew Mono Ultra Microscopic Silicon Cholangiopathyを胆管についてのものに翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, the translator had a hard time translating it into Japanese, and since then I have translated the New Mono Ultra Microscopic Silicon Cholangiopathy into what is about the bile duct.

INTO JAPANESE

どういうわけか、翻訳者はそれを日本語に翻訳するのに苦労し、それ以来私はNew Mono Ultra Microscopic Silicon Cholangiopathyを胆管についてのものに翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, the translator had a hard time translating it into Japanese, and since then I have translated the New Mono Ultra Microscopic Silicon Cholangiopathy into what is about the bile duct.