YOU SAID:

For some reason the performances usually feel awkward. Can't put my finger on why. It sometimes feels like being at a party when some guy randomly breaks out an acoustic guitar. You just kind of have to watch politely and wait for it to be over.

INTO JAPANESE

何らかの理由で公演は通常厄介なを感じる。なぜ私の指を置くことはできません。 それは時々 いくつかの男は、ランダムにアコースティック ギター勃発パーティーでいるような気分します。丁寧にするために待機するだけの種類があります。

BACK INTO ENGLISH

For some reason performance is usually a nasty feeling. Why put my finger on. It will sometimes randomly at the acoustic guitar broke party feels like some guy is. To listen politely to just kind of there.

INTO JAPANESE

何らかの理由でパフォーマンスが通常厄介な感じです。 なぜ私の指を置きます。それが時々 ランダムにアコースティック ギター壊したパーティー気分でいくつかの男のような。ちょうどちょっとそこを丁寧に聴く。

BACK INTO ENGLISH

It seems for some reason usually awkward performance. Why put my finger. Like some guy in a party mood that sometimes broke random acoustic guitar. Just kinda there listening politely.

INTO JAPANESE

いくつかの理由の通常厄介な性能のようです。なぜ私の指を置きます。パーティ気分でいくつかの男のようなことは時々 ランダムなアコースティック ギターを壊した。ちょっとそこ丁寧に聞きます。

BACK INTO ENGLISH

For some reason usually seems awkward performance. Why put my finger. Like some guy in a party mood that sometimes broke the random acoustic guitar. Hey there listen carefully.

INTO JAPANESE

いくつかの理由は通常、厄介なパフォーマンスを思われる。なぜ私の指を置きます。パーティ気分でいくつかの男のようなことは時々 ランダムなアコースティック ギターを壊した。ちょっとそこ注意深く耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

For some reason usually seems awkward performance. Why put my finger. Like some guy in a party mood that sometimes broke the random acoustic guitar. Hey there carefully and listen.

INTO JAPANESE

いくつかの理由は通常、厄介なパフォーマンスを思われる。なぜ私の指を置きます。パーティ気分でいくつかの男のようなことは時々 ランダムなアコースティック ギターを壊した。ちょっとそこ慎重に耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

For some reason usually seems awkward performance. Why put my finger. Like some guy in a party mood that sometimes broke the random acoustic guitar. Hey there ears to listen carefully.

INTO JAPANESE

いくつかの理由は通常、厄介なパフォーマンスを思われる。なぜ私の指を置きます。パーティ気分でいくつかの男のようなことは時々 ランダムなアコースティック ギターを壊した。ちょっとそこに注意深く耳を傾ける耳します。

BACK INTO ENGLISH

For some reason usually seems awkward performance. Why put my finger. Like some guy in a party mood that sometimes broke the random acoustic guitar. Hey there carefully listen, listen.

INTO JAPANESE

いくつかの理由は通常、厄介なパフォーマンスを思われる。なぜ私の指を置きます。パーティ気分でいくつかの男のようなことは時々 ランダムなアコースティック ギターを壊した。ねえが慎重に耳を傾け、耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

For some reason usually seems awkward performance. Why put my finger. Like some guy in a party mood that sometimes broke the random acoustic guitar. Hey listen, listen carefully.

INTO JAPANESE

いくつかの理由は通常、厄介なパフォーマンスを思われる。なぜ私の指を置きます。パーティ気分でいくつかの男のようなことは時々 ランダムなアコースティック ギターを壊した。ちょっと耳を傾ける、注意深く耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

For some reason usually seems awkward performance. Why put my finger. Like some guy in a party mood that sometimes broke the random acoustic guitar. Hey listen, listen carefully.