YOU SAID:
For some reason, that was Bloomingdale’s strategy when they released these disturbing ads in 2015.
INTO JAPANESE
どういうわけか、2015 年にこれらの不穏な広告をリリースしたときのブルーミングデールの戦略はこれでした。
BACK INTO ENGLISH
Somehow, this was Bloomingdale's strategy when they released these disturbing ads in 2015.
INTO JAPANESE
どういうわけか、これが 2015 年にこれらの不穏な広告をリリースしたときのブルーミングデールの戦略でした。
BACK INTO ENGLISH
Somehow, this was Bloomingdale's strategy when they released these disturbing ads in 2015.
That didn't even make that much sense in English.
