YOU SAID:

For some reason or another, getting a worm in monster rancher 2 was harder than it should have been.

INTO JAPANESE

いくつかの理由または別のモンスターファーム 2 でワームを取得されている必要がありますより困難だった。

BACK INTO ENGLISH

For some reason or was harder than you need is get the worm in Monster rancher 2.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のために困難だったか必要以上は取得モンスターファーム 2 でワーム。

BACK INTO ENGLISH

Difficult for some reason need more than what was getting Monster rancher 2 is a worm.

INTO JAPANESE

モンスターファーム 2 はワームが得ていたものよりいくつかの理由の必要性のため難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Monster rancher 2 is that the worm was getting harder for some reason needs.

INTO JAPANESE

モンスターファーム 2 はワームはいくつかの理由の必要性のため難しくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Monster rancher 2 is a worm for some reason needs difficult.

INTO JAPANESE

モンスターファーム 2 が困難ないくつかの理由の必要性のためのワームです。

BACK INTO ENGLISH

Is a worm for some monster rancher 2 is difficult because of need.

INTO JAPANESE

いくつかモンスターファーム 2 のワームは必要があるのため難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Need some monster rancher 2 worms, because it is difficult.

INTO JAPANESE

難しいので、いくつかのモンスターの牧場主 2 ワームを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be some monster rancher 2 worms so hard.

INTO JAPANESE

いくつかモンスターファーム 2 ワーム一生懸命をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Some monster rancher 2 worms harder should be.

INTO JAPANESE

モンスター牧場 2 ワームは難しいはずです。

BACK INTO ENGLISH

Monster farm 2 worms should be hard.

INTO JAPANESE

モンスター ファーム 2 ワームは、ハードでする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Monster farm 2 worms are hard to be there.

INTO JAPANESE

モンスター ファーム 2 ワームは、そこにいるは難しい。

BACK INTO ENGLISH

The monster farm 2 worms are there difficult.

INTO JAPANESE

モンスター ファーム 2 ワームは、困難ではあります。

BACK INTO ENGLISH

Monster farm 2 worm is there difficult.

INTO JAPANESE

モンスター ファーム 2 ワームがむずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Monster farm 2 worm is difficult.

INTO JAPANESE

モンスター ファーム 2 ワームは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Monster farm 2 worm is difficult.