YOU SAID:

For some reason I thought there was a real one

INTO JAPANESE

私は本当の1があったと思ったいくつかの理由

BACK INTO ENGLISH

For some reason I thought that there was a true 1

INTO JAPANESE

何らかの理由で私は本当の1があったと思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought for some reason and I had a real 1

INTO JAPANESE

私はいくつかの理由のために考えて、私は本当の1を持っていました

BACK INTO ENGLISH

I think for some reason, I had a real 1

INTO JAPANESE

私はいくつかの理由で、私は本当の1を持っていたと思います

BACK INTO ENGLISH

I for some reason, I think that I had a real 1

INTO JAPANESE

私はいくつかの理由で、私は本当の1を持っていたと思います

BACK INTO ENGLISH

I for some reason, I think that I had a real 1