YOU SAID:

For some reason, I sit here emotionless and do not know how to succeed in my life.

INTO JAPANESE

いくつかの理由私は無表情なここに座って、私の人生で成功する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Some reasons why I sit here an expressionless and don't know how to be successful in my life.

INTO JAPANESE

いくつかの理由は、なぜ私はここ、無表情に坐り、私の人生で成功する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Several reasons why I here, expressionless at the do not know how to sit and be successful in my life.

INTO JAPANESE

いくつかの理由なぜ私はここで、無表情で座っているし、私の人生で成功する方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

For some reason why I knew how here in deadpan, sit and be successful in my life.

INTO JAPANESE

いくつかの理由をなぜ知ってどのようにここで無表情で、座っているし、私の人生で成功します。

BACK INTO ENGLISH

Know some reasons why how emotionless here sitting, the success in my life.

INTO JAPANESE

いくつかの理由をなぜ知っているここに座って、私の人生で成功をどのように無表情。

BACK INTO ENGLISH

Sitting here know some reasons why the facial expression how to success in my life.

INTO JAPANESE

ここに座っているいくつかの理由をなぜ知っている顔の表情私の人生で成功する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to succeed in life look my face sitting here are some reasons why.

INTO JAPANESE

私の顔はここに座っている生活を見てで成功する方法、いくつかの理由。

BACK INTO ENGLISH

My face is the way to succeed in life is sitting here are some reasons.

INTO JAPANESE

私の顔は、人生で成功するための方法は、座っているここではいくつかの理由。

BACK INTO ENGLISH

My face is how to succeed in life's sitting here for some reason.

INTO JAPANESE

私の顔は、人生の座ってここでいくつかの理由で成功する方法です。

BACK INTO ENGLISH

My face is life sitting here to succeed for several reasons.

INTO JAPANESE

私の顔は、人生は、いくつかの理由のために成功するためにここに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Am sitting here in my face is life, to succeed for several reasons.

INTO JAPANESE

座っているここで私の顔にはいくつかの理由のための成功する人生。

BACK INTO ENGLISH

Life is sitting here on my face to succeed for several reasons.

INTO JAPANESE

人生は、いくつかの理由のために成功するために私の顔にここに座っています。

BACK INTO ENGLISH

To be successful for some reason life is sitting here on my face.

INTO JAPANESE

いくつかの理由で成功するには、人生は、私の顔にここに座っています。

BACK INTO ENGLISH

To be successful for some reason life is sitting here on my face.