YOU SAID:
for some reason, I never quite know what to say to compliments
INTO JAPANESE
何らかの理由で、私は賛辞に何を言うべきか全く分からない
BACK INTO ENGLISH
A cautious man like yourself Allowed an armed assailant
INTO JAPANESE
何らかの理由で─
BACK INTO ENGLISH
A cautious man like yourself Allowed an armed assailant
Okay, I get it, you like Translation Party.