YOU SAID:

For some reason I can't seem to keep my eyes out your direction

INTO JAPANESE

いくつかの理由私はあなたの方向に私の目を保つためにできないよう

BACK INTO ENGLISH

For some reason I keep my eyes in the direction of your not

INTO JAPANESE

いくつかの理由私はあなたの方向に私の目を維持します。

BACK INTO ENGLISH

For some reason I keeps my eyes in your direction.

INTO JAPANESE

何らかの理由であなたの方向に私の目を保持します。

BACK INTO ENGLISH

For some reason my eyes hold in your direction.

INTO JAPANESE

いくつかの理由のため私の目をあなたの方向に保持します。

BACK INTO ENGLISH

For some reason my eyes hold in your direction.