YOU SAID:

For some reason I can't explain, I know Saint Peter will call my name. Never an honest word but that was when I ruled the world.

INTO JAPANESE

どういうわけか説明できませんが、聖ペテロが私の名前を呼ぶことは知っています。決して正直な言葉ではありませんが、それは私が世界を支配したときでした。

BACK INTO ENGLISH

I can't explain for some reason, but I know that St. Peter calls my name. To be honest, it was when I ruled the world.

INTO JAPANESE

どういうわけか説明できませんが、聖ペテロが私の名前を呼んでいることは知っています。正直なところ、私が世界を支配したのはその時でした。

BACK INTO ENGLISH

I can't explain for some reason, but I know that St. Peter is calling my name. To be honest, it was then that I dominated the world.

INTO JAPANESE

どういうわけか説明できませんが、聖ペテロが私の名前を呼んでいることは知っています。正直なところ、私が世界を支配したのはその時でした。

BACK INTO ENGLISH

I can't explain for some reason, but I know that St. Peter is calling my name. To be honest, it was then that I dominated the world.