YOU SAID:

For some people, POKéMON are pets. Others use them for battling. As for myself[...] I study POKéMON as a profession.

INTO JAPANESE

一部の人にとっては、ポケモン、ペットです。 他の人は戦うためにそれらを使用します。 自分 [...] 専門職としてポケモンを研究します。

BACK INTO ENGLISH

For some people, is a psychic, pet. Use them to fight other people. My [...] Study the Pokemon as a profession.

INTO JAPANESE

一部の人にとっては、精神的なペット。 他の人と戦うためにそれらを使用します。 私の [...]専門職としてポケモンを研究します。

BACK INTO ENGLISH

Some people's pets and mental. Use them to fight other people. My [...] Study the Pokemon as a profession.

INTO JAPANESE

一部の人々 のペットおよび精神的な。 他の人と戦うためにそれらを使用します。私の [...]専門職としてポケモンを研究します。

BACK INTO ENGLISH

And some people's pets and mental. Use them to fight other people. My [...] Study the Pokemon as a profession.

INTO JAPANESE

一部の人々 のペットおよび精神的な。他の人と戦うためにそれらを使用します。私の [...]専門職としてポケモンを研究します。

BACK INTO ENGLISH

And some people's pets and mental. Use them to fight other people. My [...] Study the Pokemon as a profession.