YOU SAID:

For some people, POKéMON are pets. Others use them for fights. Myself... I study POKéMON as a profession.

INTO JAPANESE

一部の人にとっては、ポケモン、ペットです。他の人は戦いのためにそれらを使用します。 自分. 専門職としてポケモンを研究します。

BACK INTO ENGLISH

For some people, Pokemon is a pet. Others use them for battle. I am a self researching Pokemon as a professional.

INTO JAPANESE

一部の人にとってポケモンはペットです。他の人は戦いのためにそれらを使用します。私はプロとしてポケモンを研究して自己です。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon is a pet for some people. Others use them for battle. I studied the Pokemon as a professional, is the self.

INTO JAPANESE

ポケモンは、一部の人にとってペットです。他の人は戦いのためにそれらを使用します。私はプロとしてポケモンを学び、自己です。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon is a pet for some people. Others use them for battle. I learned the Pokemon as a professional, is the self.

INTO JAPANESE

ポケモンは、一部の人にとってペットです。他の人は戦いのためにそれらを使用します。私はプロとしてポケモンを学び、自己です。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon is a pet for some people. Others use them for battle. I learned the Pokemon as a professional, is the self.