YOU SAID:

For soaking: Add two cups of Epsom Salts to warm water in a standard-sized bathtub. Double the Epsom Salt for an oversized garden tub. Popular for easing muscle pain and fading bruises. Bathe three times weekly, soaking for at least 12 minutes.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で水を温めるエプソム塩の 2 つのカップを追加します。広々 とした庭の浴槽のエプソム塩をダブルに。筋肉の痛みを緩和し、あざをフェージングのため人気があります。毎週、浸漬、少なくとも 12 分の 3 回の入浴します。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cup of Epsom salts in a standard-size tub warm water. The double garden and spacious tub of Epsom Salt. And relieve muscle pain and bruising are popular because of the fading. Every week, dipping, at least 3-12 times on honor.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽温水のエプソム塩の 2 カップを追加します。二重のエプソム塩の庭、広々 とした浴槽。筋肉を和らげると痛みやあざは、フェージングのため人気が。毎週、名誉を少なくとも 3-12 時間浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups of a standard-size tub hot Epsom salts. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. And relieve muscle pain and bruising is fading for popularity. Weekly, to honor at least 3-12 hours soaking in the.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽の 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉の痛みを和らげるし、人気の衰退はあざ。毎週、少なくとも 3-12 時間浸漬を称えるため。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Relieve muscle pain and bruising's decline in popularity. Every week, at least 3-12 hours soaking to honor.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。人気の筋肉痛やあざの減少を和らげます。毎週、少なくとも 3-12 時間を称えるため浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Relieves the decline in popularity of muscle pain and bruising. Every week, at least 3-12, to honor the time soaking in the.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛やあざの人気の低下を軽減します。毎週、時間に浸漬を称えるため、少なくとも 3-12。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. To honor the immersion time every week, at least 3-12.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。名誉浸漬時間毎週少なくとも 3-12。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. Weekly Honor immersion time at least 3-12.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。毎週の名誉の浸漬時間少なくとも 3-12 であります。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. In honor of immersion time weekly at least 3-12 in May.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。浸漬の名誉の時間毎週少なくとも 3 12 5 月。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. In honor of immersion time each week at least three 12 May.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。浸漬の名誉で毎週少なくとも 3 つ 12 時間可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. Every week at least three 12 hours may be, in honor of the immersion.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。毎週少なくとも 3 つ 12 時間は、液浸の名誉であります。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. Weekly at least three 12-hour may in honor of immersion.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。毎週少なくとも 3 つ 12 時間浸漬の名誉の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. Every week at least three 12-hour immersion in honor of May.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。毎週少なくとも 3 つ 5 月の名誉に 12 時間浸漬。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. Honor in every week at least three 5-12 hours soaking in.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。毎週に少なくとも 3 つの名誉 5 12 時間浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. At least three honors five 12-hour immersion each week.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。少なくとも 3 つの名誉 5 12 時間浸漬を毎週。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. At least three honors five 12-hour immersion in a week.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。週に少なくとも 3 つの名誉 5 12 時間浸漬。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. Week in at least three honors five 12-hour soak.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。少なくとも 3 週間の名誉 5 12 時間浸漬。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. Honor 5 for at least 3 weeks 12 hours soaking.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。少なくとも 3 週間 12 時間浸漬のための名誉 5。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. It's honor 5 immersion for at least 3 weeks 12 hours.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。少なくとも 3 週 12 時間の浸漬を名誉 5 です。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. At least 3 weeks 12 hours of immersion's honor 5.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。少なくとも 3 週間 12 時間の浸漬の名誉 5 です。

BACK INTO ENGLISH

For dipping: add 2 cups hot Epsom salts in a standard size bathtub. Double Epsom Salt gardens, bathtubs and spacious. Reduce the decrease in popularity of the muscle aches and bruises. Is honor 5 for at least 3 weeks 12 hours of immersion.

INTO JAPANESE

浸漬のため: 標準サイズの浴槽で 2 カップ ホット エプソム塩を追加します。ダブル エプソム塩庭園、浴槽と広々 としました。筋肉痛や打ち身の人気の低下を減らします。少なくとも 3 週間 12 時間浸漬の 5 名誉です。