YOU SAID:

For short, it's a puzzle/physics game based on arranging different rats (with different functions/skills) in a scenery, so they'll hit a ball and drive it around the obstacles, reaching the objective and triggering a deadly trap for the poor cat.

INTO JAPANESE

略して、風景、(異なる関数/スキル) を持つ別のラットの配置に基づくので、彼らはボールを打つだろうし、目標に到達し、かわいそうな猫の致命的なトラップをトリガー、障害物の周りドライブ/物理学パズル ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

For short, landscape, (different functions / skills) would be based on arrangements with another rat, so they hit the ball and then reach the goals, triggers and obstacles around the drive / physics puzzle game is deadly traps for the poor cat.

INTO JAPANESE

略して、風景、(さまざまな機能/スキル) ので、物理学のパズルゲーム、かわいそうな猫の致命的なトラップ/彼らはボールを打つし、到達目標、トリガーおよびドライブ周りの障害物に別のネズミと配置に基づくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For short, landscape, (ability / skill variety) in the poor cat, physics puzzle game with deadly traps and they hit the ball, will be based on another rat and deployment goals, triggers and drive around obstacles.

INTO JAPANESE

略して、風景、(能力/スキル様々 な) かわいそうな猫で物理学パズル ゲームに致命的なトラップと彼らはボールを打って、別のラットと展開の目標、トリガーおよび障害物の周りのドライブに基づいてされます。

BACK INTO ENGLISH

For short, landscape, in the poor cat (ability / skill variety) in the physics puzzle game with deadly traps and they hit the ball, will be based on the goal of another rat and deployment, triggers and obstacles around drives.

INTO JAPANESE

かわいそうな猫の短い、風景、(能力/スキル様々 な) 物理学のパズルゲームに致命的なトラップと彼らはボールを打って、別のラットと展開、トリガーおよびドライブ周りの障害物の目標に基づいて行われます。

BACK INTO ENGLISH

Poor cat short, landscape, (ability / skill variety) physics puzzle game in deadly traps and they hit the ball, based on the goals of another rat and deployment, triggers and drive around obstacles.

INTO JAPANESE

かわいそうな猫短い、風景、(能力/スキル様々 な) 物理学パズル ゲーム致命的なトラップで、彼らは別のラットと展開、トリガーおよび障害物の周りのドライブの目標に基づいて、ボールを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Poor cat short, landscape, they are based on the goals of another rat and deployment, triggers and obstacles around the drive, hit the ball to the physics puzzle game with a deadly trap (ability / skill variety).

INTO JAPANESE

かわいそうな猫、風景、別のネズミの目標に基づいているし、展開、トリガーおよびドライブ周りの障害物にボールを打つ物理学パズル ゲーム致命的なトラップ (能力/スキル変化)。

BACK INTO ENGLISH

Is based on the poor cat, landscape, another rat's goal, and expand the physics puzzle game with a deadly trap hit the ball and drive around obstacles (changes in abilities / skills).

INTO JAPANESE

かわいそうな猫、風景、別のラットの目標に基づいており、ボールや障害物の周りのドライブに致命的なトラップ ヒットと物理学パズル ゲームを展開 (能力の変化/スキル)。

BACK INTO ENGLISH

Poor cat, landscape, rats of different goals based on the physics puzzle game with deadly drive balls and obstacles around trapped hits expanded (capacity change and skills).

INTO JAPANESE

かわいそうな猫、風景、異なる目標に基づいて物理学パズル ゲーム致命的なドライブ ボールと閉じ込められたヒット拡大 (容量変更やスキル) 周りの障害物のラット。

BACK INTO ENGLISH

Rats hit expansion (capacity change and skills) based on the poor cat, landscape, different goals and drive ball physics puzzle game deadly trapped around obstacles.

INTO JAPANESE

ラットは、かわいそうな猫、風景、異なった目標およびドライブ ボール物理学パズル ゲーム致命的な障害物周りに閉じ込められたに基づいて拡張 (容量変更やスキル) をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Based on the poor cat, landscape, different objectives and drive ball physics puzzle game deadly obstacles around trapped rats hit the expansion (capacity change and skills).

INTO JAPANESE

かわいそうな猫を基に、風景、異なった目的およびドライブ ボールの物理学は、拡大 (容量変化とスキル) 閉じ込められたラット ヒット中致命的な障害物ゲームをパズルします。

BACK INTO ENGLISH

Poor cat puzzle expansion (change of capacity and skills) trapped rats hit during a deadly obstacle game is based on landscape, different objectives and drive ball physics.

INTO JAPANESE

かわいそうな猫パズル拡張 (能力や技能の変更) 閉じ込めラット致命的な障害物ゲーム中にヒットは、風景、異なった目的およびドライブ ボールの物理学に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Poor cat puzzle extended (abilities and skills changes) during the game trapped rats a fatal obstacle hit different landscapes, based on the purpose and drive ball physics.

INTO JAPANESE

かわいそうな猫パズル ゲーム閉じ込められたラットの致命的な障害を打つ目的とドライブ ボールの物理学に基づいて、さまざまな風景の中に (能力とスキル変更) を拡張します。

BACK INTO ENGLISH

Based on goal hit the catastrophic failure of rats trapped the poor cat puzzle game and drive ball physics in various landscapes (abilities and skills changes) expands.

INTO JAPANESE

目標ヒットに基づいてラットの致命的なエラー トラップのかわいそうな猫パズル ゲームと様々 な風景 (能力やスキル変更) でドライブ ボールの物理学を展開します。

BACK INTO ENGLISH

Expand the drive ball physics, based on the target hit poor cat puzzle game fatal error trapping rats and various scenery (abilities and skills changes).

INTO JAPANESE

ドライブを展開ターゲットに基づいて、ボールの物理学を打つかわいそうな猫パズル ゲーム致命的なエラー トラッピング ラットと様々 な風景 (能力やスキルの変更)。

BACK INTO ENGLISH

Poor cat puzzle game fatal error trapping rats hit the ball physics, based on the deployment target drive and diverse landscape (abilities and skills changes).

INTO JAPANESE

かわいそうな猫は、致命的なエラー トラッピング ラットを打つ展開ターゲット ドライブと多様な風景 (能力とスキル変更) に基づいてボールの物理学は、ゲームをパズルします。

BACK INTO ENGLISH

Poor cat, based on the deployment target drive hits a fatal error trapping rats and diverse landscape (abilities and skills changes) ball physics puzzle game.

INTO JAPANESE

かわいそうな猫、展開ターゲット ドライブ ヒット致命的なエラー トラッピング ラットと多様な風景 (能力やスキル変更) ボール物理学パズル ゲームに基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Poor cat, deployment target drive hits a fatal error trapping rats and is based on the diverse landscape (abilities and skills changes) ball physics puzzle game.

INTO JAPANESE

かわいそうな猫、展開ターゲット ドライブ ラット トラップ致命的なエラーをヒットし、多様な風景 (能力とスキル変更) ボールの物理学のパズルゲームに基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Hit the deploy target drive rat trap fatal errors, poor cat, based on the diverse landscape (abilities and skills changes) ball physics puzzle game.

INTO JAPANESE

配置ターゲット ドライブ ラット トラップ致命的なエラー、かわいそうな猫、に基づいて多様な風景 (能力やスキル変更) ボールの物理学のパズルゲームをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Deployment target drive rat trap fatal errors, poor cat, hit the diverse landscape (abilities and skills changes) ball physics puzzle game, based on.

INTO JAPANESE

配置ターゲット ドライブ ラット トラップ致命的なエラー、かわいそうな猫、ヒット多様な風景 (能力やスキル変更) ボール物理学パズル ゲーム、に基づいて。

BACK INTO ENGLISH

Deployment target drive rat trap fatal errors, poor cat and hit various landscapes (abilities and skills changes) ball physics puzzle game, based on the.

INTO JAPANESE

展開ターゲット ドライブ ラットは致命的なエラーをトラップ、貧しい猫し様々 な風景 (能力やスキル変更) ボール物理学パズル ゲームのヒットに基づいて。