YOU SAID:

For several hours, he had been investigating things in the library. Somehow the library was closed when the sun was a little high in the evening

INTO JAPANESE

いくつかの時間、彼は図書館にある事を検討していた。何とか図書館閉鎖日は夕方少し高いとき

BACK INTO ENGLISH

For some time, he had been considering things in the library. When a managed library closing day evening a little higher

INTO JAPANESE

いくつかの時間、彼は図書館にある事を検討していた。ときに終了日の夕方少し高いマネージ ライブラリ

BACK INTO ENGLISH

For some time, he had been considering things in the library. When the evening ends on a little higher managed library

INTO JAPANESE

いくつかの時間、彼は図書館にある事を検討していた。夜が少し高い上終了するマネージ ライブラリ

BACK INTO ENGLISH

For some time, he had been considering things in the library. Managed libraries to quit on the night is a little higher

INTO JAPANESE

いくつかの時間、彼は図書館にある事を検討していた。夜に終了するマネージ ライブラリが少し高い

BACK INTO ENGLISH

For some time, he had been considering things in the library. A little high end managed library

INTO JAPANESE

いくつかの時間、彼は図書館にある事を検討していた。少しハイエンド マネージ ライブラリ

BACK INTO ENGLISH

For some time, he had been considering things in the library. Seems a little high end managed library

INTO JAPANESE

いくつかの時間、彼は図書館にある事を検討していた。ようだ少しハイエンド マネージ ライブラリ

BACK INTO ENGLISH

For some time, he had been considering things in the library. It seems a little high end managed library

INTO JAPANESE

いくつかの時間、彼は図書館にある事を検討していた。少しハイエンド マネージ ライブラリです。

BACK INTO ENGLISH

For some time, he had been considering things in the library. It is a little high end managed library.

INTO JAPANESE

いくつかの時間、彼は図書館にある事を検討していた。少しハイエンド マネージ ライブラリです。

BACK INTO ENGLISH

For some time, he had been considering things in the library. It is a little high end managed library.