YOU SAID:

For seven long years, you've waited aniousxly For the return of mini fivo (cause fivo junior was denied for whatever reason)

INTO JAPANESE

7 に長年、あなたは、ミニの fivo のリターンのための aniousxly を待っている (原因 fivo ジュニアが何らかの理由で拒否されました)

BACK INTO ENGLISH

7 years, you aniousxly for the return of the mini fivo waiting (because fivo Jr. denied for some reason)

INTO JAPANESE

7 年間、(fivo ジュニアは、いくつかの理由のため拒否されました) ために待っているミニ fivo のリターンのために aniousxly

BACK INTO ENGLISH

Aniousxly on for the return of the mini fivo waiting for seven years (fivo Jr. is for some reason denied.)

INTO JAPANESE

7 年間 (fivo ジュニアは、何らかの理由で拒否されました。) を待っているミニ fivo のリターンのための Aniousxly

BACK INTO ENGLISH

For seven years (fivo Jr. has been rejected for some reason. ) Mini is waiting for the return of the fivo Aniousxly

INTO JAPANESE

7 年間 (fivo ジュニアはいくつかの理由で拒否されました。)ミニは fivo Aniousxly の帰りを待ってください。

BACK INTO ENGLISH

For seven years (fivo Jr. has been rejected for some reason. ) Wait for the return of the fivo Aniousxly mini.

INTO JAPANESE

7 年間 (fivo ジュニアはいくつかの理由で拒否されました。)Fivo Aniousxly ミニの戻りを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

For seven years (fivo Jr. has been rejected for some reason. ) Wait for the return of the Fivo Aniousxly mini.

INTO JAPANESE

7 年間 (fivo ジュニアはいくつかの理由で拒否されました。)Fivo Aniousxly ミニの戻りを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

For seven years (fivo Jr. has been rejected for some reason. ) Wait for the return of the Fivo Aniousxly mini.