YOU SAID:

For score and seven years ago, our forefathers founded a nation built on prosperity and the freedom of others.

INTO JAPANESE

スコアと 7 年前、私たちの祖先は繁栄と他人の自由立国を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Score and seven years ago, our ancestors established free nation of prosperity and others.

INTO JAPANESE

スコアし、7 年前、私たちの祖先設立繁栄の自由な国とその他。

BACK INTO ENGLISH

Score and seven years ago, a free country of our ancestors established prosperity and other.

INTO JAPANESE

スコア、7 年前、私たちの先祖の自由の国は繁栄およびその他を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Score and seven years ago, prosperity and other established country of our ancestors.

INTO JAPANESE

スコアし、7 年前に繁栄し、その他設立我々 の祖先の国。

BACK INTO ENGLISH

Score and seven years ago to flourish, and other established country of our ancestors.

INTO JAPANESE

スコアと 7 年前に、繁栄して他は、我々 の祖先の国を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Score and seven years ago to thrive and others founded the country of our ancestors.

INTO JAPANESE

スコアと 7 年前に繁栄して他の我々 の祖先の国を設立。

BACK INTO ENGLISH

Score and seven years ago to prosperous, established the country of our other ancestors.

INTO JAPANESE

スコアと 7 年前に繁栄している、他の先祖の国を設立。

BACK INTO ENGLISH

Score and seven years ago and is thriving, established the ancestors in other countries.

INTO JAPANESE

スコアと 7 年前、繁栄している、他の国で先祖を設立。

BACK INTO ENGLISH

Score and seven years ago, and is thriving, established the ancestors in other countries.

INTO JAPANESE

スコアと 7 年前、繁栄している、他の国で先祖を設立。

BACK INTO ENGLISH

Score and seven years ago, and is thriving, established the ancestors in other countries.