YOU SAID:

For sale baby shoes never worn

INTO JAPANESE

販売ベビー シューズを着用したことの

BACK INTO ENGLISH

That selling baby shoes to wear

INTO JAPANESE

その販売のベビー シューズを着用するには

BACK INTO ENGLISH

To wear that selling baby shoes

INTO JAPANESE

その販売の赤ちゃん靴を着用するには

BACK INTO ENGLISH

To wear that selling baby shoes