YOU SAID:

for sale, baby shoes, never worn

INTO JAPANESE

販売、ベビー シューズを着用したこと

BACK INTO ENGLISH

Sell your wearing baby shoes

INTO JAPANESE

あなたの身に着けている赤ちゃんの靴を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Sell the baby wearing your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴を身に着けている赤ちゃんを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

It sells baby wearing your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴を着て、赤ちゃんを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Wear your shoes, sells the baby.

INTO JAPANESE

あなたの靴を着用し、赤ちゃんを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Wear your shoes, sells baby.

INTO JAPANESE

販売している赤ちゃんあなたの靴を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Sells baby wear your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴の赤ん坊の摩耗を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Sell your shoes baby wear.

INTO JAPANESE

あなたの靴の赤ちゃんの摩耗を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Sell your shoes baby wear.