YOU SAID:

For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication - such as real last names, phone numbers, addresses, email addresses, links to social media sites or websites with unmoderated chat.

INTO JAPANESE

安全上の理由を与えていない - 実際の最後の名前、電話番号、住所、電子メール アドレスなどのプライベート通信に使用できる情報をソーシャル メディア サイトまたは web サイトへのリンクは緩めチャット。

BACK INTO ENGLISH

For safety reasons do not give-loosen chat links to social media or web site information available on private communications, such as for real last name, phone number, address, e-mail address.

INTO JAPANESE

安全のための理由を与える-緩めないでソーシャル メディアや web サイトの利用について本当の最後の名前、電話番号、住所、電子メール アドレスなどの個人の通信のチャット リンク。

BACK INTO ENGLISH

Give a reason for the safety-loose about the use of social media and the web site's real last name, phone number, address, e-mail address and other personal communication chat link.

INTO JAPANESE

ソーシャル メディアと web サイトの実際の最後の名前、電話番号、アドレス、電子メール アドレスおよび他の個人的なコミュニケーション チャット リンクの使用について安全緩いの理由を与えます。

BACK INTO ENGLISH

About the use of social media and the web site's real last name, phone number, address, e-mail address and personal communication chat links give reasons for lax safety.

INTO JAPANESE

ソーシャル メディアと web サイトの実際の最後の名前、電話番号、アドレス、電子メール アドレスおよび個人的なコミュニケーションの使用については、チャット リンクはラックスの安全のための理由を与えます。

BACK INTO ENGLISH

About the use of social media and the web site's real last name, phone number, address, email address and personal communication, chat links gives the reason for lax safety.

INTO JAPANESE

ソーシャル メディアと web サイトの実際の最後の名前、電話番号、アドレス、メール アドレスと個人的なコミュニケーションの使用については、チャット リンクはラックスの安全のための理由を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Social media and the web site's real last name, phone number, address, email address and give reasons for the lax safety chat links about use of personal communication.

INTO JAPANESE

ソーシャル メディアと web サイトの実際の最後の名前、電話番号、アドレス、メール アドレス、パーソナル通信の使用について緩い安全チャット リンクの理由を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give reasons for loose safety chat links on the use of social media and the web site's real last name, phone number, address, email address, personal communication.

INTO JAPANESE

ソーシャル メディアと web サイトの実際の姓、電話番号の使用上の緩い安全チャット リンクを与える理由アドレス、電子メール アドレス、個人通信。

BACK INTO ENGLISH

Actual last name of social media and web sites, reasons to give a loose safety chat link on the use of telephone numbers Address, e-mail address, personal communication.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの実際の姓、電話番号の使用に関する緩やかな安全なチャットリンクを提供する理由アドレス、電子メールアドレス、個人的な連絡。

BACK INTO ENGLISH

Reason to provide a loose safe chat link on social media and website's actual surname, use of phone number Address, email address, personal contact.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの実際の姓、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人的な連絡先に緩い安全なチャットリンクを提供する理由。

BACK INTO ENGLISH

Reasons to provide loose secure chat links to social media and website real last name, phone number use address, email address, personal contacts.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの本当のラストネーム、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人的な連絡先への緩やかな安全なチャットリンクを提供する理由。

BACK INTO ENGLISH

Reason to provide a loose safe chat link to social media and website's real last name, phone number usage address, email address, personal contacts.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの実際の姓、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人的な連絡先に緩やかな安全なチャットリンクを提供する理由。

BACK INTO ENGLISH

Reasons to provide a loose secure chat link to social media and website actual surname, phone number usage address, email address, personal contacts.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの実際の姓、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人の連絡先に緩やかな安全なチャットリンクを提供する理由。

BACK INTO ENGLISH

Reasons to provide a loose safe chat link to social media and website actual surname, phone number usage address, email address, personal contacts.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの実際の姓、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人的な連絡先に緩い安全なチャットリンクを提供する理由。

BACK INTO ENGLISH

Reasons to provide loose secure chat links to social media and website real last name, phone number use address, email address, personal contacts.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの本当のラストネーム、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人的な連絡先への緩やかな安全なチャットリンクを提供する理由。

BACK INTO ENGLISH

Reason to provide a loose safe chat link to social media and website's real last name, phone number usage address, email address, personal contacts.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの実際の姓、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人的な連絡先に緩やかな安全なチャットリンクを提供する理由。

BACK INTO ENGLISH

Reasons to provide a loose secure chat link to social media and website actual surname, phone number usage address, email address, personal contacts.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの実際の姓、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人の連絡先に緩やかな安全なチャットリンクを提供する理由。

BACK INTO ENGLISH

Reasons to provide a loose safe chat link to social media and website actual surname, phone number usage address, email address, personal contacts.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの実際の姓、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人的な連絡先に緩い安全なチャットリンクを提供する理由。

BACK INTO ENGLISH

Reasons to provide loose secure chat links to social media and website real last name, phone number use address, email address, personal contacts.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの本当のラストネーム、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人的な連絡先への緩やかな安全なチャットリンクを提供する理由。

BACK INTO ENGLISH

Reason to provide a loose safe chat link to social media and website's real last name, phone number usage address, email address, personal contacts.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの実際の姓、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人的な連絡先に緩やかな安全なチャットリンクを提供する理由。

BACK INTO ENGLISH

Reasons to provide a loose secure chat link to social media and website actual surname, phone number usage address, email address, personal contacts.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアとウェブサイトの実際の姓、電話番号の使用アドレス、電子メールアドレス、個人の連絡先に緩やかな安全なチャットリンクを提供する理由。