YOU SAID:

For safety, in some cases, the basic purpose of war is to specify the destruction of evidence is set as an ally of Japan to establish a new order.

INTO JAPANESE

安全のため、いくつかのケースで戦争の基本的な目的は証拠の破壊が日本の同盟国として新たな秩序を確立する設定を指定します。

BACK INTO ENGLISH

For safety reasons, in some cases destruction of evidence as an ally of Japan to establish a new order, you specify is the basic purpose of the war.

INTO JAPANESE

安全上の理由、新しい秩序を確立日本の同盟国として証拠のいくつかのケースの破壊で戦争の基本的な目的を指定します。

BACK INTO ENGLISH

For safety reasons, the new order established Japan ally designated the basic purpose of the war in the case of some of the evidence destruction.

INTO JAPANESE

安全上の理由から、新しい順序は証拠隠滅のいくつかの場合戦争の基本的な目的を示される日本の同盟国を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

For safety reasons, new order founded the ally of Japan if some of the evidence indicated the basic purpose of the war.

INTO JAPANESE

安全理由のため証拠のいくつかは戦争の基本的な目的を示される場合は、新しい順序は日本の同盟国を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise for safety reasons some of the evidence indicated the basic purpose of the war, new order founded the ally of Japan.

INTO JAPANESE

そうでなければ安全理由のため証拠のいくつかは戦争の基本的な目的を示された、新しい順序は日本の同盟国を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise for safety reasons some of the evidence indicated the basic purpose of the war, the new order allies of Japan established.

INTO JAPANESE

安全理由のための証拠のいくつか明記、戦争の基本的な目的確立された日本の新しい順序の同盟国。

BACK INTO ENGLISH

Clearly some of the evidence for safety reasons, new order established a basic purpose of the war Japan's ally.

INTO JAPANESE

明らかにいくつかの安全上の理由のための証拠、新しい秩序戦争日本の同盟国の基本的な目的を確立しました。

BACK INTO ENGLISH

The main purpose of the new order in post-war Japan, evidence for safety reasons some allies established clearly.

INTO JAPANESE

戦後日本の新しい順序の主な目的、安全性のための証拠のいくつかの同盟国が明確に確立理由します。

BACK INTO ENGLISH

After World War II the allies some of the evidence for the safety of the main purpose of the new order in Japan clearly establish why.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦後、同盟国日本の新しい順序の主な目的の安全性のための証拠のいくつかは明確に理由を確立します。

BACK INTO ENGLISH

After World War II, some of the evidence for the safety of the main purpose of the new order's ally Japan establishes the reasons clearly.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦後、いくつかの新しい順序の同盟国日本の主な目的の安全のための証拠は明らかに理由を確立します。

BACK INTO ENGLISH

After World War II, the evidence for the safety of the main purpose of the new order of some allies Japan establishes the reasons clearly.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦後は、いくつかの同盟国の日本の新しい順序の主な目的の安全性のための証拠は明らかに理由を確立します。

BACK INTO ENGLISH

After World War II, the evidence for the safety of the main purpose of the new order of some allies Japan clearly established reasons.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦後、いくつかの同盟国の日本の新しい順序の主な目的の安全性のための証拠は明らかに理由を確立しました。

BACK INTO ENGLISH

After World War II, the evidence for the safety of the main purpose of the new order of some allies Japan established the reasons clearly.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦後は、いくつかの同盟国の日本の新しい順序の主な目的の安全性のための証拠は明らかに理由を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

After World War II the evidence for the safety of the main purpose of the new order of some allies Japan founded the reasons clearly.

INTO JAPANESE

いくつかの同盟国の新しい順序の主な目的の安全性の証拠を第二次世界大戦後は、日本は明確に理由を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

Evidence of the safety of the main purpose of the new order of some allies after World War II, founded specifically for Japan.

INTO JAPANESE

日本のために特別に設立され、第二次世界大戦後のいくつかの同盟国の新しい順序の主な目的の安全性の証拠。

BACK INTO ENGLISH

Evidence of the safety of the main objective of the allies after World War II some of the new order was established specifically for Japan.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦新しい順序のいくつかは日本の特に設立後同盟国の主な目的の安全性の証拠。

BACK INTO ENGLISH

Some of the new second world war order is evidence of the safety of Japan in particular was established after allies of the main purpose.

INTO JAPANESE

いくつかの新しいの第二次世界大戦順序は日本の安全性の証拠は特に主な目的の同盟国後に設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Some of the new order the second world war is evidence of the safety of Japan was established in the Alliance especially the main purpose of Kunashiri.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦日本の安全性の証拠である新しい順序のいくつかは同盟の設立国後の特に主な目的。

BACK INTO ENGLISH

Some of the new order is evidence of the safety of the World War II Japan's especially the main purpose of establishment of the Alliance.

INTO JAPANESE

新しい秩序のいくつか同盟の設立の主な目的では特に第二次世界大戦日本の安全性の証拠であります。

BACK INTO ENGLISH

Some of the new order in the main objective of the establishment of the Alliance is evidence of the safety of particularly World War II Japan.

INTO JAPANESE

同盟の設立の主な目的で新しい順序のいくつかは、特に第二次世界大戦日本の安全の証拠です。

BACK INTO ENGLISH

Some of the main objective of the establishment of the Alliance new order is evidence of the safety of particularly World War II Japan.

INTO JAPANESE

アライアンスの新しい秩序の確立の主な目的のいくつかは、特に第二次世界大戦日本の安全の証拠です。