YOU SAID:

For religious reasons, I only wear Gucci clothing with Versace socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でグッチの服を着るだけです。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes in Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でのみグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I wear Gucci clothes only with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下だけでグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でグッチの服を着るだけです。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes in Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でのみグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I wear Gucci clothes only with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下だけでグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でグッチの服を着るだけです。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes in Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でのみグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I wear Gucci clothes only with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下だけでグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でグッチの服を着るだけです。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes in Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でのみグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I wear Gucci clothes only with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下だけでグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でグッチの服を着るだけです。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes in Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でのみグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I wear Gucci clothes only with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下だけでグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でグッチの服を着るだけです。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes in Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でのみグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I wear Gucci clothes only with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下だけでグッチの服を着ます。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes with Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でグッチの服を着るだけです。

BACK INTO ENGLISH

For religious reasons, I only wear Gucci clothes in Versace's socks.

INTO JAPANESE

宗教上の理由から、私はヴェルサーチの靴下でのみグッチの服を着ます。